동의보감과 천연두(시두) 비방 태을구고천존

 

 

태을주 들어보기

 

 

출처 : 동의보감 『소아과小兒科』편

[服梅花方]:매화(꽃)을 먹는 처방

梅花可免出痘 : 매화(꽃)는 두창이 나오는 것을 면할 수 있다.
十二月收梅花拘多少 : 음력 12월에-많고적고에 구애받지 말고-매화(꽃)을 채취하여
陰乾爲末 : 응달에 말려서 가루를 낸 다음
煉蜜丸如감實大 : 꿀로 '감실'만한 크기의 환(알약)을 만들어
每一丸好酒化 : 매번 1환씩 좋은 술로 녹여 먹으면서
念太乙救苦天尊一百遍 : '태을구고천존'(太乙救苦天尊)을 일백번 외우면
妙不可言 : 묘하기가(신통함이) 말로 다 할 수 없다.<種杏>

※ 감실(i實): ‘가시연밥’을 한방에서 이르는 말. 세끼손가락 한마디 크기 정도.

태을주-훔치훔치 태을천 상원군 훔리치야도래 훔리함리 사파하