종교의 어원

현재 종교라는 말은 유불선 기독교등을 총칭한느 용어로 쓰인다

 

이말은 19세기말 일본 메이지 시대에 서양의 relion 을 번역 하면서 일반적으로 씌였다

 

그러나 원래 종교라는 말은 부처의 가르침을 의미하는 용어다

 

서기 600년경 중국의 천태산지자(天台山智者)의 저서 법화현의(法華玄儀)에 나오는데

 

종은 부처가 직접 설법한것이고

교는 이것을 쉽게 풀이한 것을 의미한다

 

본래 relion의 어원은 라틴어의 religio로 결합이라는 뜻이다

 

즉 죄를 지은 인간이 다시 돌아와 신과 하나된다는 뜻이다

 

relion이 번역 되면서 종교라는 말로 번역된 것이다